lunes, diciembre 2, 2024
spot_img
InicioAgenda culturalMAWAZÍN موازين es un proyecto/grupo creado con el objetivo de difundir el...

MAWAZÍN موازين es un proyecto/grupo creado con el objetivo de difundir el patrimonio poético-literario andalusí de la Axarquía

Hoy en en el municipio axárquico de Salares, ha actuado el grupo Mawazín con el objetivo de difundir el patrimonio poético-literario andalusí de la Axarquía a través de un concierto didáctico en el que se cantan en el idioma original, el árabe, poemas de autores andalusíes de la comarca, además de una canción sefardí. Todo ello intercalado por explicaciones que servirán para entender la importancia de este período histórico y su legado. 

Un concierto especial, bello, emotivo. Un rescate poético-histórico a través de versos y melodías que nos harán viajar y sentir las rimas, la sensualidad y la espiritualidad de la poesía andalusí de la Axarquía.

 

«Tras la conquista cristiana en 1487, los andalusíes se convirtieron en mudéjares (musulmanes en territorios cristianos que pudieron seguir conservando su religión, lengua, tradiciones y propiedades) pero unos años después, en 1502, fueron obligados a bautizarse y convertirse al cristianismo y se les pasó a llamar como moriscos. Se les prohibió todo y la vida se endureció para ellos. Ello dio lugar al levantamiento morisco en la Axarquía que tuvo su final casi definitivo en la batalla del Peñón de Frigiliana en 1569»

Fruto de este pasado es su herencia arquitectónica, vestigios del esplendor andalusí que aún se aprecian en muchos de los 31 municipios que componen la comarca. Para conocer su historia a través de su arquitectura se creó la Ruta mudéjar, término que proviene de la voz mudayya y que se aplica a los hispanomusulmanes que, tras la conquista cristiana, permanecieron bajo el nuevo Estado castellano conservando su religión, lengua y organización jurídica.

Esther Isla (flauta) del grupo Mawazín en la actuación hoy en Salares. Foto: Malaga Magazine

 

Con la influencia de este pasado Salares celebre la fiesta As-Sharq (el oriente), Feria Temática sobre los Usos, Artes y Ciencias de la Cultura Andalusí, en la que intenta transmitir toda la riqueza cultural legada de su pasado multicultural.

 

Paloma Lirola (voz y darbuka)

 

Estas raíces árabes de la Axarquía se evidencian en los cinco pequeños pueblos de interior que recorre la ruta -Arenas, Árchez, Salares, Sedella y Canillas de Aceituno-, salpicados de alminares y arcadas. Pueblos que, además, se encuentran en las faldas del Parque Natural de las Sierras Tejeda, Almijara y Alhama. Durante los 40 kilómetros de ruta se puede visitar el castillo de Bentomiz en Arenas, fortificación fundamental en la rebelión morisca de 1568 y que ofrece una de las mejores vistas panorámicas de la comarca. Otros vestigios son los cuatro alminares árabes adosados a iglesias cristianas que se conservan en Daimalos (Arenas), Corumbela (Sayalonga), Árchez y Salares, estos últimos declarados monumentos nacionales. Son construcciones realizadas entre los siglos X y XIV que servían para llamar a los fieles a la oración. Algunos de ellos fueron transformados para añadirle algún campanario o símbolo cristiano, pero otros se mantienen intactos.

En la zona se encuentran pueblos salpicados de alminares y arcadas
El trazado de las calles de Frigiliana conserva su herencia morisca

Un pasado andalusí que también sorprende en el trazado de las calles de muchos pueblos, como Frigiliana, famoso por su premiado casco histórico de herencia morisca. Calles estrechas, sinuosas y empinadas; pasadizos y adarves forman un entramado urbano de pequeñas casas encaladas encaramadas unas sobre otras. A la entrada de Frigiliana recibe imponente El Ingenio, una casa solariega del siglo XVI, que alberga una de las pocas fábricas de miel de caña que existe en Europa, además de una almazara que aún moltura con métodos artesanales. La Fuente Vieja, la Ermita de Ecce Homo, los Reales Pósitos o el Torreón son algunos de los ejemplos de los monumentos que encontrará en su paseo por Frigiliana.

Con esta actividad, Mancomunidad Axarquía Costa del Sol inicia una de las actuaciones del proyecto Innova Experiencia Andalusí. Se cantarán poemas en el lenguaje original intercalando explicaciones para entender el periodo histórico y su legado

La localidad axárquica de Salares acogerá una visita experiencial con concierto didáctico a cargo del grupo Mawazín y de la Asociación Sharqí Málaga. Durante la visita a la iglesia de Santa Ana se cantarán poemas de autores andalusíes de la Axarquía intercaladas por explicaciones sobre la historia de la Axarquía andalusí, la música andalusí y los autores de esta época nacidos en nuestra comarca.

En la visita musical experiencial ‘La Poesía de la Axarquía Andalusí’ se cantarán poemas en el lenguaje original intercalando explicaciones para entender el periodo histórico y su legado. Esta experiencia se hace coincidiendo con la XXI edición del Festival Árabe Andalusí que tendrá lugar este fin de semana en este municipio axárquico.
Con esta actividad, la institución comarcal inicia la acción relativa a la ampliación de contenidos sobre el Legado Andalusí con Experiencia Turística en la actual Ruta Mudéjar, una de las actuaciones integradas en el proyecto Innova Experiencia Andalusí.
La Agrupación Innova Experiencia Andalusí está constituida por la Diputación de Soria, Turismo de Aragón, la Mancomunidad Costa del Sol-Axarquía, la Comunidad de Calatayud, la Mancomunidad de Municipios del Guadajoz y Campiña Este de Córdoba, la Fundación Visit València de la Comunidad Valenciana y la empresa Open Concept a través de su plataforma Let’s Go Halal dedicada a la promoción de los destinos españoles y la comercialización de servicios turísticos especializados en los mercados árabes y musulmanes.

El proyecto Innova Experiencia Andalusí ha sido uno de los 36 seleccionados en la primera convocatoria de ayudas del Programa ‘Experiencias Turismo España’, impulsado por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y puesto en marcha por la Secretaría de Estado de Turismo en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiados con los fondos Next Generation EU.

RELATED ARTICLES