---
title: "El Corán de Cútar : Málaga"
description: "Este Corán, conservado en el Archivo Histórico Provincial de Málaga, apareció empotrado en el muro de una casa de Cútar (Málaga) junto a otros dos documentos, cuando se estaban realizando..."
url: https://www.malagamagazine.es/el-coran-d-cutar-malaga/
date: 2024-02-09
modified: 2024-04-29
author: "redaccion"
image: https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/a32c119c-90e2-4238-a9ee-703a17c29eb3.jpg
categories: ["Axarquia", "historia andalusí", "Proyecto Innova Experiencia Andalusí"]
type: post
lang: es
---

# El Corán de Cútar : Málaga

***Este Corán, conservado en el Archivo Histórico Provincial de Málaga, apareció empotrado en el muro de una casa de Cútar (Málaga) junto a otros dos documentos, cuando se estaban realizando unos trabajos de albañilería en 2003. ***

![](https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/Expo_coran_paraindex.jpg)![](https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/Expo_coran_paraindex.jpg)

El 30 de junio de 2003 en Cútar, provincia de Málaga, aparecieron unos documentos árabes escondidos en el muro de una casa. Eran tres volúmenes y varios documentos sueltos, todos escritos en lengua árabe, hoy restaurados y referenciados con las signaturas L-14028: Corán; L-14029; L-14030. El primero, un Corán posiblemente de finales del siglo XII y primeros del XIII, fue editado por la Junta de Andalucía. Los otros dos volúmenes de carácter misceláneo y de época nazarí son los que aquí se presentan.

El denominado L-14029 contiene copias de una serie de obras de consulta completas o parciales, a modo de obra de cabecera de un alfaquí que necesita acudir a ella para aclarar algún caso relativo a su trabajo. Las obras incluidas en el volumen L14030 entran más en la esfera de lo personal o colectivo y contiene, entre otros, poemas, sermones, tradiciones, capítulos de carácter religioso, de magia y de astronomía popular. Los textos árabes o documentos figuran al final del libro para respetar la especificidad de la lectura de la lengua árabe, de derecha a izquierda, correspondiendo los estudios a la forma occidental. Los estudios se basan en el contenido de las obras y en la estructura y características formales de los mismos.

![](https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/img.webp)![](https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/img.webp)

La restauración de estos tres documentos y la edición en facsímil del Corán es el fruto del Convenio de colaboración entre las Consejerías de Obras Públicas y Transportes y la de Cultura de la Junta de Andalucía, junto a la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.

En el volumen 2 se incluyen tres estudios introductorios: «El marco socio-cultural del Corán de Cútar» realizado por María Jesús Viguera Molins, «La situación de la Axarquía de Málaga en época Mudéjar» de Isabel Calero Secall y «El Corán de Cútar.

Una joya del patrimonio escrito andalusí» redactado por Teresa Espejo Arias y Juan Pablo Arias Torres. Además se incluye la ficha codicológica, un glosario y la tabla de transcripciones.

![](https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/arc_420703_g-675x450.webp)![](https://www.malagamagazine.es/wp-content/uploads/2024/02/arc_420703_g-675x450.webp)

El proyecto Innova Experiencia Andalusí ha sido uno de los 36 seleccionados en la primera convocatoria de ayudas del Programa ‘Experiencias Turismo España’, impulsado por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y puesto en marcha por la Secretaría de Estado de Turismo en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiados con los fondos NextGeneration EU.